Antes de su llegada

Important DocumentsAntes de salir de su país para convertirse en residente permanente de Canadá, debe hacer algunas gestiones ya que no se trata de una simple visita a la provincia.

Proceso de inmigración 

1. Solicitud de inmigración 

Si usted quiere inmigrar a Terranova y Labrador, la primera etapa consiste en presentar una solicitud al gobierno de Canadá.  El ministerio al que debe presentar su solicitud se llama Ciudadanía e Inmigración de Canadá (Citizenship and Immigration Canada – CIC).  Deberá también presentar una solicitud a CIC si quiere mudarse a Canadá temporalmente para estudiar o trabajar aquí.  Haga click más abajo en el enlace que corresponde a su situación.  Lo va a enviar a CIC y a información específica sobre la presentación de su solicitud y sobre ciertos programas que podrían ayudarle.

 

Usted puede también fijarse en el Programa de Candidatos de la Provincia (Provincial Nominee Program)para ver si cumple los requisitos de admisibilidad del programa.

 

Haga click en el enlace que se aplica a su caso.

 

Quiero inmigrar a Terranova y Labrador.

Quiero inmigrar a Canadá.

Quiero estudiar en Canadá.

Quiero visitar Canadá.  (¿Necesito una visa?) 

2. Preparación de sus documentos

Es importante bien preparar sus documentos antes de su llegada a Canadá.  Esto facilitará su entrada al país.  La CIC exige que tenga los siguientes documentos en su posesión:

Documentos esenciales 

  • Una visa de inmigrante canadiense
  • Una tarjeta de residente permanente para cada miembro de la familia que le acompaña
  • Un pasaporte u otro documento de viaje válido para cada miembro de la familia que le acompaña
  • Una lista detallada de todos los bienes y artículos domésticos que se lleva usted (lleve dos copias de esta lista – una para usted y otra para entregar al oficial de aduanas)
  • Una lista detallada de los demás artículos que llegarán más tarde

 

El gobierno federal le provee de un formulario que usted puede utilizar para redactar estas listas de artículos personales.

Otros documentos importantes  

La CIC sugiere que usted lleve los siguientes documentos si los tiene:

 

  • Certificados de nacimiento o certificados de bautismo
  • Certificado de matrimonio
  • Documentos de adopción, de separación o de divorcio
  • Expedientes escolares, diplomas o títulos de cada miembro de su familia que le acompaña
  • Certificados profesionales o de oficio y licencias
  • Cartas de referencias de empleadores anteriores
  • Un curriculum vitae que considere antecedentes escolares, aptitudes profesionales y experiencia laboral
  • Libretas sanitarias, historias clínicas y otros expedientes médicos de cada miembro de su familia que le acompaña
  • Licencia de conducir, e incluso la licencia internacional
  • Título del automotor (si usted lo importa a Canadá)
  • ¡Importante!  Usted debería llevar al menos una serie de fotocopias de todos los documentos esenciales e importantes mencionados.  Guarde estas copias en un lugar distinto por si usted pierde o daña los documentos originales. 

Lo que usted puede llevar a Canadá 

Existen leyes estrictas sobre lo que se puede llevar a Canadá.   

Está prohibido llevar a Canadá los siguientes artículos:

 

  • Armas de fuego, explosivos, fuegos artificiales y municiones;
  • Estupefacientes que no sean medicamentos con receta;
  • Carne, productos lácteos, frutas y verduras frescas;
  • Plantas, flores y tierra;
  • Especies animales en peligro de extinción o productos hechos con sus partes, como la piel, las plumas, el pelaje, los huesos y el marfil;
  • Bienes culturales, e incluso antigüedades y objetos culturales que tienen un valor histórico en su país de origen (usted puede, sin embargo, llevar herencias familiares);
  • Más de 200 cigarrillos (usted debe pagar derechos de aduana sobre el exceso) por persona de más de 18 años si usted inmigra a Quebec, a Alberta, a Saskatchewan o a Manitoba, o por persona de más de 19 años si inmigra a Terranova y Labrador o a una de las demás provincias.
  • Más de 1.5 litros de vino o 1.14 litros de alcohol comercial (usted debe pagar derechos de aduana sobre el exceso) por persona de más de 19 años.

 

Los vehículos automóviles deben satisfacer las normas canadienses en materia de seguridad y de contaminación.  Muchos autos no son permitidos en el país.  Consulte Transporte de Canadá (Transport Canada) para obtener más información antes de expedir su auto: 

 

Transport Canada, Vehicle importation

330 Sparks Street, Tower C

Ottawa, Ontario

K1A 0N5

Teléfono: 1-613-998-8616 (cuando llama desde el extranjero)

Llame sin cargo a 1-800-333-0371 desde Canadá

 

En caso de duda sobre un artículo que quiera llevar, puede escribir o llamar a:

 

Canada Border Services Agency

Customs, Excise, and Taxation Information Services

2265 St. Laurent Boulevard

Ottawa, Ontario

K1G 4K3

Teléfono: 1-506-636-5064 o 1-204-983-3500 (cuando llama desde el extranjero)

Llame sin cargo a 1-800-959-2036 desde Canadá

 

Todas las importaciones o exportaciones físicas de efectos monetarios de un valor igual o superior a 10 000 $CDN (o su equivalente en divisas extranjeras), ya sea en efectivo u otros instrumentos monetarios, deben ser declaradas a la CBSA antes de su llegada a Canadá.  Para más información, consulte la publicaciónllamada ¿Cruza la frontera con 10 000 dólares o más? (Crossing the Border with $10,000 or More?).

3. Infórmese sobre la vida en Terranova y Labrador 

Mientras que planifica su mudanza, es importante aprender lo más posible sobre lo que usted debe esperar cuando llegue a Terranova y Labrador.

 

Tómese el tiempo para estudiar las informaciones publicadas en el presente sitio web para conocer los detalles de la vida cotidiana, del costo de vida, de la cultura y de muchas otras cosas a considerar antes de su llegada.

 

Aquí están algunas muy buenas fuentes de información:

 

Elaborado por la Asociación para Nuevos Canadienses (Association for New Canadians)

Elaborado por la Organización de Mujeres Multiculturales de Terranova y Labrador (Multicultural Women’s Organization of Newfoundland and Labrador)

Elaborado por Ciudadanía e Inmigración de Canadá

Elaborado por Ciudadanía e Inmigración de Canadá

Elaborado por la Oficina de Orientación de Estudiantes Internacionales de la Universidad Memorial (Memorial University's International Student Advising Office)